I find this dilemma fails to actually deliver the point.
If you do not act you are not absolved of morality because you had a choice. You made a choice and your morals were tested.
Also saving greater numbers over lesser does not make you a murderer. It makes you a hero.
There is no moral dilemma, you couldn't have saved all of them. The murdered is the person who tied them up with the intent to kill.