You can't fix her, she isn't broken. She's just living her truth.
Part of me wants to a mini-series in the Alien universe but not dealing with Xenomorphs. I love The All Black Terror of Space that is the Alien, and I genuinely think it's one of the few sci-fi things from the 80s that hasn't been utterly mined for nostalgia. I will say it has been merchandised to death for sure, there is Aliens crossover with just about everything.
I think in general the Aliens movies are just good-ass sci-fi films, a couple of them are straight up cinema, but I think I'd enjoy a tight five or six episode mini-series about shit you'd read in the comics or novels. "Alien" is one of the few sci-fi series I think the "extended universe" is legitimately interesting. The Dark Horse comics were all surprisingly really good.