Puh, also kann ich leider nicht bestreiten das mir hier schon Volksverhetzung über den Bildschirm gekrochen ist, aber das war bisher noch auf so ziemlich jeder Social Media-Plattform auf der ich war der Fall... Und kam auch nicht unbedingt immer nur von lemmy.ml.

Bin jetzt auch kein Anwalt, aber soweit ich weiß wird das alles sowieso erst zum rechtlichen Problem wenn es gemeldet und nicht entfernt wird; Aber ich bezweifel ob das auf lemmy.ml überhaupt zutrifft, da es soweit ich weiß weder in Deutschland noch von Deutschen betrieben wird. Das könnte dann also überhaupt erst rechtlich fraglich werden wenn du etwas als User von hier meldest und die Admins von hier es nicht bannen. (Wobei feddit.org glaube ich in Österreich gehostet ist, und dann das dortige Recht gelten würde?)

Es ist jedenfalls technisch möglich das feddit.org bestimmte Benutzer/Kommentare bannt wenn die gemeldet werden, so das ich als lemmy.ml Benutzer die dann noch sehe aber du als feddit.org Benutzer nicht mehr. Das wäre im Sinne deiner Frage glaube ich eine bessere Lösung als hier gleich zu deföderieren.

NetzDG ist wahrscheinlich nicht anwendbar je nachdem wie du die Anzahl der Benutzer zählen möchtest.