In theory yes Lemmy should federate with them all of course to be sure if it works on a per instance level you could always try it, As not all mastodon instances seem to work with Lemmy for some reason

I agree the amount of good content that gets missed thanks to people reposting the same content for worthless internet points is shocking