Comment on dit "Boko haram" en flamand?
Roeispaanbokaal je dirais.
Note que ce problème arrive précisément en FWB, pas en Flandre. Il y en a d'autres en Flandre hein, pas d'inquiétude (une explosion de grenade vendredi dernier à 50 m de là où travaille ma femme par exemple) mais pas d'incendie d'école.
Donc ta définition de transmission de pensée inclut effectivement aussi simplement la parole et les SMS. C'est pas tout à fait faux mais on utilise le terme "communication" pour ça. Transmission de pensée c'est normalement utilisé pour une communication qui passerait par un autre canal (qui n'existe pas en réalité).