I've only just signed up for Lemmy myself, but it looks like you can access federated communites with URLs like https://lemmy.world/c/anarchychess@sopuli.xyz

There's probably a more ergonomic way to get there than manually constructing the URL though!