ADOM was always my favourite, but Dungeon Crawl: Stone Soup is my go-to these days.

Shattered Pixel Dungeon on android is also fantastic and has wonderful touch screen controls.