Hit the 3 lines next to the Home button on the bottom row. That lets you search for Lemmy communities. So, if you search "moviesandtv", you'll see the movies and TV community that OP mentioned.