Found this: https://boardgamegeek.com/thread/1411463/redesign-and-remake-container-lots-pictures/page/2

with the 3d parts here: https://www.printables.com/model/80565-boardgame-tokens-for-container

How good that is I don’t know. But I will probably start to print it the next weeks.