Keeping clothes under control is a big deal imo. Clothes have so many pain and pleasure points that is easy to hold onto our pasts and pretend futures through them.
Clothes plus creativity are my bane. 'One day I'll wear that elegant dress I just need to add a new zip." I've had to limit myself by keeping a project box. If it doesn't fit I need to swop something out or chuck the project away.
Basically Dana K White's container method (https://youtu.be/_24PoIZSmVs) has been my saving grace. I'm now looking for ways to create zones based on function and then limit my 'inventory'. It's a numbers game for me. Less inventory means I function better in my space. And functioning feels so good when it happens well.
Sounds to me like you found a way to function better around work clothes and better is good. Definitely worth a high five in my book !
It's a common creative person dynamic I think. Not so much a shortcoming as unharnessed talent. I definitely get more projects done these days because I struggle to make decisions and less projects means simpler decisions. (My brain isn't as sharp as it used to be so I need to help it any way I can haha).
(Also I totally didn't spend a whole weekend googling amazing huge craft cupboards that would never fit in my house).