I don't think it is necessarily bad grammer, maybe it is obsolete? Keep in mind I am not a native speaker.

"Risen" in this case is not a verb but acts more like an adjective, "the one who has risen". I always interpret sentences like this as "He is the one who has risen."