I can also vouch for both my Laptop and Desktop PC - although my Desktop isn't currently running Pop OS, when it did it ran fine with no real issues besides stuttering in Elden Ring at the time (Xorg). I assume it would have run way better in Wayland as I am currently using Cachy OS but ofc, that is Arch.
I do love PopOS on laptops though as it makes full use of trackpad gestures and overall, the OS is stable and doesn't require as much upkeep as an Arch base distro - but to your question again - AMD is fine on it.
Pickup trucks, SUVs and motorcycles.
As well as cars with loud mufflers.