I hope there's at least some extra light added when you have any build tools active. I like how my cities look at night, but agree that building at night is a bit annoying.

I find it highly dependent on the map theme in CS1, on some maps it is the worst, on others it is not that bad. But yes, an option for it would be good. Although I suspect mods for the it will appear quite soon after release on PC.