Both DS220+ and DS224+ has been a pleasure to setup, but I wouldn't replace your DS218+ just because. Just make sure your RAID is healthy and your backup too.
An alternative to a standalone NAS is to setup your own little ITX server. Only if you enjoy tinkering though, Synology is definitely easier.
At home I'm currently running Server/NAS/Gaming PC all in one.
It's a Debian 12 KVM/QEMU host with an m.2 NVME disk for host OS + VM OS and 2x16TB Seagate Exos disks in RAID1 for data storage. The other hardware is a B650 ITX Motherboard, AMD Ryzen 7600 CPU, 2x32GB DDR5 RAM and AMD Radeon 6650 XT, Seasonic FOCUS PX 750W PSU.
With my KVM/QEMU host, Game Server and Jellyfin Server online it eats about 60W-65W, so not that bad.
The GPU and an USB Controller is passed through with VFIO to a virtual Fedora that I use as a desktop and gaming client.
Just make sure to have a sound dampening pc case so you can keep the servers online without being bothered. The GPU goes silent when the gaming VM is off.