I don't know why you're trying to start drama.
The Vice article was a news article that was reporting on this leak, but it didn't name any names and didn't link to the leaked database. The post in question also wasn't a beehaw post, it was a federated post from lemmy.ml. Maybe I'm misunderstanding how federation works, but I would expect lemmy.ml's mods to handle moderating those posts.
And, frankly, I'm not sure I disagree with the screenshot you posted elsewhere in this thread. I don't think it was wrong for a person to leak the IronMarch forum database a few years ago, which exposed a bunch of Atomwaffen members in the US and neo-nazis elsewhere, and I'm not sure I think it's wrong for someone to have leaked this db either.
This isn't "it's okay to dox people you disagree with" or calling people with different political opinions nazis. These are actual nazis.