I don't see it mentioned, so: 2p Onirim is an interesting low cognitive game you can play with your partner before going to bed. You are in a common dream and both need to beat the game without talking, simply by giving hints. Playing with a low light is cool.
I wouldn't say it's my favorite co-op game, but still, it's easy to pick.