I have 1.4.30 stable enough for an alpha pre-release if you'd want to test that to see if the change I made to the feed fixed that "jump" behavior. It's an x64 build (I can't do arm builds locally), so hopefully that isn't an issue. There's still a lot of "to do" items, but it's stable enough to test that; I also daily drive the dev version.
Before switching, you'll want to export your Tesseract settings to a JSON file and keep those somewhere since there are some changes to the settings structure in this release, and I'm not sure how well those will downgrade if you switch back to 1.4.29 (I only have forward migrations in the code).
Export Settings: Settings -> Import/Export -> Export
Alternatively,since you're self-hosting, you could deploy the 1.4.30 pre-release to a different subdomain which would not affect your settings in your current deployment since local storage is based on the site origin.
Pre-Alpha Docker Tag: ghcr.io/asimons04/tesseract:1.4.30-pre-alpha-1