Can you post a link or screenshot of the modlog to see the original text? Your link does not work for me.
Personally, I find it frustrating that an instance that is either explicitly or implicitly supportive of anarchism uses the completely unaccountable moderation model from Reddit. I don't want to start drama with specific users but this wouldn't be the first time I've seen some pretty questionable mod actions on this instance, which is disappointing, given our shared ethos. I get that we're stuck with the tools that Lemmy provides us which are very limited but I think there has got to be a better way somehow. In my view, this system inevitably leads to abuse, especially on contentious topics.