Here's what I've been seeing.
If you go to create a post and the site is listed in the little button suggestions beneath, you're golden. However, if you have to type something in and you don't get the button, it ain't happening.
Edit: The suggestions listed usually have the current community listed first. But it seems like intermittently it's not getting picked up.