10
submitted 6 days ago* (last edited 5 days ago) by Oikio@lemmy.world to c/song_i_love@lemmy.world

First of all look at the album cover with soviet brutalism - I really like it. Not soviet union though, but the cover. ^^

Overall band's music is not something I would listen, but I liked this particular song and text. I find it hilarious that I got acquainted with this song because one youtuber mentioned it as weird choice for being a "TikTok dressing videos theme song" (what!?). And it actually is. It was funny/weird to look at silly videos while hearing these lyrics (translation from random website is below, it is quite close to the original):

Судно

Эмалированное судно
Окошко, тумбочка, кровать
Жить тяжело и неуютно
Зато уютно умирать
Эмалированное судно
Окошко, тумбочка, кровать
Жить тяжело и неуютно
Зато уютно умирать

И тихо капает из крана
И жизнь растрёпана, как блядь
Выходит, как бы, из тумана
И видит: тумбочка, кровать
И я пытаюсь приподняться
Хочу в глаза ей поглядеть
Взглянуть в глаза и разрыдаться
И никогда не умереть, никогда не умереть
Никогда не умереть, никогда не умереть
Никогда не умереть, никогда не умереть


A bedpan

A window, a nightstand, a bed
Living is hard and uncomfortable
But it is comfortable to die
An enamel bedpan
A window, a nightstand, a bed
Living is hard and uncomfortable
But it is comfortable to die

And it is quietly dripping from a faucet
And life is unkempt like a whore
It appears like out of a fog
And it sees: a nightstand, a bed
And I try to stand up
I want to look into its eyes
Look into its eyes and cry
And never die, never die
Never die, never die,
Never die, never die

no comments (yet)
sorted by: hot top controversial new old
there doesn't seem to be anything here
this post was submitted on 25 Sep 2024
10 points (100.0% liked)

Song I Love And Want To Share

184 readers
10 users here now

This community is about songs you love and want to share. One post - one song. Hope it will help to spread love towards your favorite artists or great songs, will help to discover something new beyond your subscription algorithms. Please follow rules, posts which do not follow rules will be removed.

Playlists
Tidal by @Oikio@lemmy.world
Spotify by @CoachDom@lemmy.blahaj.zone
Contact maintainers for missing but available on the platform songs, better with links.

Looking for more maintainers on other platforms, contact @Oikio@lemmy.world.

Rules:

  1. Title must be Artist - Title (year)
  2. Post must contain link to some legal source, which should be easily accessible like Youtube or Soundcloud. Original sources and clips are better.
  3. Post must contain explanation why you love it. Additional information about artist or song history is always appreciated and a plus.

Share your love!


FAQ:

Q: Can I share a song I wrote?
A: Yes!

Q: Can I share a song in my language?
A: Yes!

Q: Can I share a song which has already been shared?
A: Yes! As long as you share your own insight why you love it. Or maybe better source.

Q: Can I post an album?
A: Idea of the community is to provide immediate engagement with the song you want to share and it would be harder with an album. But adding information about album in description is yet another plus.

founded 1 year ago
MODERATORS