English/German as always

As an in-house + garden cat, she never caught a bird outside (only one plus a bat that were unfortunate enough to fly into my apartment), which I'm quite happy with. There are tons of mice in the garden and she got quite good at catching those. In October I'll move to a new place in my birth town (small city). Hope she'll be happy with the new garden. If not, then there's always my sister's garden about 100m further so I can take her there on foot.

Miez hat ein neues Lieblingsversteck neben dem Vogelfütterungshaus meiner Nachbarn Als Hauskatze mit Gartenzugang hat sie zum Glück draußen noch nie nen Vogel gefangen (innen schon nen Vogel plus ne Fledermaus die unglücklicherweise in meine Wohnung geflogen sind). Es gibt eine Flut am Mäusen, bei denen sie sich schon gut bedient hat. Anfang Oktober ziehe ich in meine neue Bude in meiner Heim-Kleinstadt. Ich hoffe der neue Garten gefällt ihr. Wenn nicht kann ich die jederzeit in den größeren Garten meiner Schwester bringen die ca. 100 Meter weiter wohnt.