this post was submitted on 31 Aug 2023
233 points (97.9% liked)

Europe

8324 readers
3 users here now

News/Interesting Stories/Beautiful Pictures from Europe 🇪🇺

(Current banner: Thunder mountain, Germany, 🇩🇪 ) Feel free to post submissions for banner pictures

Rules

(This list is obviously incomplete, but it will get expanded when necessary)

  1. Be nice to each other (e.g. No direct insults against each other);
  2. No racism, antisemitism, dehumanisation of minorities or glorification of National Socialism allowed;
  3. No posts linking to mis-information funded by foreign states or billionaires.

Also check out !yurop@lemm.ee

founded 1 year ago
MODERATORS
poVoq@slrpnk.net
233
The most German graffiti ever (beehaw.org)
submitted 1 year ago* (last edited 1 year ago) by interolivary@beehaw.org to c/europe@feddit.de
36 comments fedilink hide all child comments
 

Image description:

Picture with a slightly run-down looking church's front door on the right side of the picture, and on the left a section of the church's wall and a graffiti-covered dumpster in front of it.

On the wall is graffitied a 4x4 table with the columns labeled from left to right "M", "F", "N" and "PL" – for the masculine, feminine, neuter and plural forms. The rows are labeled from top to bottom "nom", "akk", "dat", "gen" for the nominative, accusative, dative and genetive cases. The corresponding definite articles are written out in the table each in its own spot (I hope screen readers don't barf with tables):

M F N PL
NOM DER DIE DAS DIE
AKK DEN DIE DAS DIE
DAT DEM DER DEM DEN
GEN DES DER DES DER
top 36 comments
sorted by: hot top controversial new old
[–] Jaccident@lemm.ee 37 points 1 year ago (1 children)

Just in…case… you need it.

[–] Kissaki@feddit.de 12 points 1 year ago

There's a school on the other side of the road

[–] ValiantDust@feddit.de 25 points 1 year ago (2 children)

Just in case anyone wants to learn the German cases from a table in an image description: Dativ Plural should be DEN.

[–] interolivary@beehaw.org 8 points 1 year ago (1 children)

Argh, I was squinting at the text and just went "… I think it was dem? I'm pretty sure it's dem" As I said in another comment, grammar has never been my strong suit (in any language)

[–] ValiantDust@feddit.de 14 points 1 year ago (2 children)

To be honest, I have no idea how anyone can memorise that. As a native speaker you hardly ever really think about it, you just know. But looking at the table it just seems like complete chaos, even to me.

[–] jarfil@beehaw.org 9 points 1 year ago* (last edited 1 year ago)

how anyone can memorise that

Use it in a 1000 sentences each.

I barely speak German, but I do speak Polish where there are 7 cases, and it's just "how things are". Sometimes you stop to think about why, and it feels kind of surprising.

Then, I also speak¹ Basque, which has 17 cases... let me illustrate:

A Basque noun is inflected in 17 different ways for case, multiplied by 4 ways for its definiteness and number. These first 68 forms are further modified based on other parts of the sentence, which in turn are inflected for the noun again.

...that's the easy part, before verb conjugation:

(non-exhaustive table for just the regular helper verbs)

¹ "speak" as in only having to look up the conjugation tables from time to time.

[–] Zitronensaft@feddit.de 3 points 1 year ago

It really is. Once we got past nominative and accusative in school (which were hard enough coming from English which has no gender), and suddenly this chart was busted out, I realized German was always going to be a guessing game for me. I can only hope the meaning is clear enough with completely wrong genders and word endings. I find I do better hearing whole phrases repeatedly than learning word by word, but seeing this helps with knowing why a phrase is worded a certain way.

[–] bstix@feddit.dk 4 points 1 year ago* (last edited 1 year ago) (1 children)

At least the graffiti artist made the right case for den homeless people learning German in the street.

[–] federalreverse@feddit.de 11 points 1 year ago (1 children)

"for die homeless people" :)

(Insert obvious allusion to "die, Bart, die" scene here.)

[–] knatsch@feddit.de 6 points 1 year ago

Wer deutsch spricht kann kein schlechter Mensch sein.

[–] _s10e@feddit.de 10 points 1 year ago (1 children)

Nicht laminiert.

Impressum fehlt.

Schriftart nicht DIN-gerecht.

Weder Fließentisch noch Blattsalatschüssel.

[–] Krachsterben@feddit.de 2 points 1 year ago

*Fliesentisch!!!11

[–] Mutterwitz@feddit.de 8 points 1 year ago (2 children)

Die Fälle haben die falsche Reihenfolge, aaaaahhhhhh!

[–] tryptaminev@feddit.de 2 points 1 year ago (1 children)

Nom, Gen, Dat, Akk.

Musste ich aber noch mal googlen, weil ich erst Nominativ und Akkusativ in der Reihenfolge vertauscht habe.

[–] Mutterwitz@feddit.de 1 points 1 year ago

Exakt

[–] Kornblumenratte@feddit.de 1 points 1 year ago

Es gibt wohl einige Länder, die den Akkusativ zumindest in der Lateindidaktik nach den Nominativ setzen. Frag mich nicht, welche bahnbrechenden pädagogischen Erkenntnisse dazu geführt haben – macht in internationalen Lateinforen immer mal wieder etwas Konfusion, welches nun genau der "zweite Fall" ist...

[–] thisfro@slrpnk.net 7 points 1 year ago (1 children)

!unexcpectedmontypython

[–] Numhold@feddit.de 1 points 1 year ago (1 children)

„Romanes eunt domus“, what‘s that supposed to mean?

[–] Kornblumenratte@feddit.de 1 points 1 year ago (1 children)

Romani domum ite — Romans go home.

[–] TrenchcoatFullofBats@belfry.rip 1 points 1 year ago

"People called Romanes they go the house"?

[–] ChaoticNeutralCzech@feddit.de 7 points 1 year ago (1 children)

Gute Bildbedschreibung. Als der Maler würde ich aber die Spalten × Reihen umtauschen.

[–] interolivary@beehaw.org 3 points 1 year ago* (last edited 1 year ago) (1 children)

Es würde mich trotzdem verwirren 😅 Grammatik ist nicht meine Stärke

Edit: und danke

[–] ChaoticNeutralCzech@feddit.de 1 points 1 year ago (2 children)

Muss das in deutsche Grundschulen gelehrt werden oder nur bei DAF?

[–] interolivary@beehaw.org 2 points 1 year ago

Weiss nicht, ich bin finnisch 😅

[–] zaphod@feddit.de 1 points 1 year ago (2 children)

Natürlich wird das in Schulen gelehrt. Ich bin mir aber nicht mehr sicher, ob das in der Grundschule dran kam oder erst in der 5./6. Klasse.

[–] Kornblumenratte@feddit.de 1 points 1 year ago

Bin mir ziemlich sicher, dass sowohl als auch. Wer-Fall, Wessen-fall, Wem-fall und Wen-fall in der Grundschule, Nominativ, Genitiv, Dativ und Akkusativ in der weiterführenden. Und/Oder 1., 2., 3. und 4. Fall in beiden.

Wobei das von Bundesland zu Bundesland unterschiedlich sein kann. Es lebe der Föderalismus!

[–] ChaoticNeutralCzech@feddit.de 1 points 1 year ago (1 children)

Ernst?! Deklination schaffen Kinder als teil der Muttersprache schon ver der Schule, oder? In Tschechien werden die 7 Fälle gründlich in der 3. Klasse gelehrt, denn sie für i/y-Rechtschreibung wichtig sind.

[–] Kornblumenratte@feddit.de 1 points 1 year ago (1 children)

Hängt von der Muttersprache ab – die meisten deutschen Dialekte haben nur noch 2 – 3 Fälle, und ein Bekannter hat mir erzählt, dass schon vor 30 Jahren an seiner Grundschule ein Integrationsprojekt für Nicht-Muttersprachler gescheitert ist – weil sie nicht genug Kinder mit Deutsch als Muttersprache gefunden haben.

[–] ChaoticNeutralCzech@feddit.de 1 points 1 year ago (1 children)

die meisten deutschen Dialekte haben nur noch 2 – 3 Fälle

Das ist etwas neues für mich. Auf meinem Gymnasium wurden Präpositionen mit dem 2., 3., 4. und 3./4. Fall gelehrt. (Die lateinische Namen werden hier nicht verwendet, denn wir 7 Fälle haben und das wäre zu viel.) Das heißt aber nicht, dass ich die merke - ich benutze meistens das ~70% richtige Hilfsmittel von "Modulo 4": 1→1, 2→2, 3→3, 4→4, 5→1, 6→2, 7→3.

[–] Kornblumenratte@feddit.de 1 points 1 year ago (1 children)

Na ja – wahrscheinlich wurde auf dem Gymnasium ja auch Hochdeutsch gelehrt und nicht Hessisch/Schwäbisch/Sächsisch/Fränkisch/Bayerisch usw. Und Hochdeutsch hat noch 4 Fälle, auch wenn der Dativ dem Genitiv sein Tod ist und der Genitiv in einer Generation wahrscheinlich ganz aus dem Hochdeutschen verschwinden wird. ("dem X sein Z"/"der Y ihr Z" ist neben "Z von X/Y" ein häufiger umgangssprachlicher bzw. dialektaler Genitiversatz)

Modulo 4 ist klasse — wobei ich glaube, dass wir da, wo Tschechisch den 6. oder 7. Fall nutzt, Präpositionen nutzen.

[–] ChaoticNeutralCzech@feddit.de 1 points 1 year ago

Natürlich. Als Fremdsprache wird nur Hochdeutsch gelehrt, also habe ich einen Akzent, der etwa wie Hochdeutsch klingt, und ich verstehe kaum andere Dialekten. Bei den Fällen und Konjugation mache ich aber oft Fehler, aber wie wurde gesagt, konnte das wie ein regionales Dialekt scheinen(?)

[–] clifftiger@feddit.de 4 points 1 year ago (1 children)

Last row's description says DEN instead of GEN ;)

[–] interolivary@beehaw.org 3 points 1 year ago

Oh whoops, brain fart 😀

[–] Jam0758@szmer.info 3 points 1 year ago

PL DIE DIE

Hmm

[–] Akisamb@programming.dev 2 points 1 year ago

Thanks for taking the time to type it out, I couldn't read the letters on the picture as my phone is too small.

[–] AccountMaker@slrpnk.net 2 points 1 year ago

Now we need a table with the adjective endings and which movement prepositions go with what (Ich gehe nach/ins/auf/zu)