According to my huge Tolkien nerd mom serkis completely botches the elvish pronunciations. Can't corroborate that personally but she's been neck deep in LOTR shit for as long as I can remember

[–] Godric@lemmy.world 4 points 7 months ago (1 children)

Hmm, interesting! I can't claim to be enough of an expert to really know either way, do you happen to remember any examples?

[–] BarrelAgedBoredom@lemm.ee 8 points 7 months ago

Not off the top of my head but I'll be happy to ask her about them in the morning! I'll reply to your comment again when I get an answer