this post was submitted on 01 Apr 2024
160 points (98.2% liked)

Asklemmy

43907 readers
1170 users here now

A loosely moderated place to ask open-ended questions

Search asklemmy 🔍

If your post meets the following criteria, it's welcome here!

  1. Open-ended question
  2. Not offensive: at this point, we do not have the bandwidth to moderate overtly political discussions. Assume best intent and be excellent to each other.
  3. Not regarding using or support for Lemmy: context, see the list of support communities and tools for finding communities below
  4. Not ad nauseam inducing: please make sure it is a question that would be new to most members
  5. An actual topic of discussion

Looking for support?

Looking for a community?

~Icon~ ~by~ ~@Double_A@discuss.tchncs.de~

founded 5 years ago
MODERATORS
 

Bonus points if there's a known onomatopoeia to describe the sound.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] stoy@lemmy.zip 6 points 7 months ago* (last edited 7 months ago) (2 children)

Swedish (:

As for the numbness, if a foot goes numb, then we normally say that we "have sand in the foot" or that "the foot is asleep"

[–] Land_Strider@lemmy.world 4 points 7 months ago

Ah, nice. Sand idiom does not ring a bell, but the "asleep" is quite common probably. In Turkish, the word for numb (uyuşmak) is actually derived from the word for sleeping (uyumak), so just wanted to share that, too.

[–] Amaltheamannen@lemmy.ml 1 points 7 months ago (1 children)

Ive never heard the sand in foot as a Swede.

[–] stoy@lemmy.zip 2 points 7 months ago (1 children)

"Sand i foten" är ett ganska vanligt begrepp i min umgängeskrets

[–] Amaltheamannen@lemmy.ml 1 points 7 months ago (1 children)

Får jag fråga vilken del av landet? Bott upp och ner västkusten och inte hört.

[–] stoy@lemmy.zip 2 points 7 months ago

Nordöstra delen av Storstockholm