this post was submitted on 26 Mar 2024
217 points (96.6% liked)

Map Enthusiasts

3487 readers
41 users here now

For the map enthused!

Rules:

founded 2 years ago
MODERATORS
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] Grass@sh.itjust.works 5 points 7 months ago (2 children)

What about ruff ruff and similar. Meong and bwekaa seem quite unlikely to me. I need someone to sound that out for me

[–] randint@lemmy.frozeninferno.xyz 2 points 7 months ago* (last edited 7 months ago)

https://translate.google.com/?sl=ko&tl=en&text=%EB%A9%8D%EB%A9%8D&op=translate (listen to the pronunciation)

I did a bit of searching, and Korean really does use meong meong (멍멍) for barking. It's just that Korean romanization isn't that intuitive for an English speaker. The eo (ㅓ) vowel sounds like an uhh, and not like the eo in "meow".

[–] LemmyKnowsBest@lemmy.world 2 points 7 months ago

yeah "meong" sounds more like a housecat, if anything. And whoever thinks any animal says "bwekaa" needs an ear exam.