I'm inclined to say it happens to comments that are too long but I'm not sure it's the only case where it happens. It seems the API simply returns a 400 error with "invalid_body_field" as the response. The web UI however just displays an infinite spinning wheel with no helpful error message.