this post was submitted on 27 Dec 2023
87 points (100.0% liked)

the_dunk_tank

15914 readers
12 users here now

It's the dunk tank.

This is where you come to post big-brained hot takes by chuds, libs, or even fellow leftists, and tear them to itty-bitty pieces with precision dunkstrikes.

Rule 1: All posts must include links to the subject matter, and no identifying information should be redacted.

Rule 2: If your source is a reactionary website, please use archive.is instead of linking directly.

Rule 3: No sectarianism.

Rule 4: TERF/SWERFs Not Welcome

Rule 5: No ableism of any kind (that includes stuff like libt*rd)

Rule 6: Do not post fellow hexbears.

Rule 7: Do not individually target other instances' admins or moderators.

Rule 8: The subject of a post cannot be low hanging fruit, that is comments/posts made by a private person that have low amount of upvotes/likes/views. Comments/Posts made on other instances that are accessible from hexbear are an exception to this. Posts that do not meet this requirement can be posted to !shitreactionariessay@lemmygrad.ml

Rule 9: if you post ironic rage bait im going to make a personal visit to your house to make sure you never make this mistake again

founded 4 years ago
MODERATORS
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[โ€“] Awoo@hexbear.net 44 points 10 months ago* (last edited 10 months ago) (2 children)

If you even mention the phrase MTL in an anime/manga community the violent reaction you get is enormous.

This person is just demonstrating a complete and total lack of understanding of this audience by thinking literally anyone in these spaces would prefer MTL over literally any human translator no matter who they are.

MTL is a slur to weebs. They hate AI more than actual artists do. Have you seen the incomprehensible bullshit that occurs when you MTL a light novel? It's all over some sites and people fucking hate it.

Thinking that there's a single weeb out there who would be pleased about this just demonstrates being so utterly out of touch.

[โ€“] AlyxMS@hexbear.net 11 points 10 months ago (1 children)

Wow, never knew this. Always just thought MTL was a pretty practical "stop-gap solution" so you can having something readable early and at least understand some of it before someone does a "real translation". What's their reasoning?