48
It's just a song, right? (startrek.website)
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[-] StillPaisleyCat@startrek.website 4 points 9 months ago* (last edited 9 months ago)

For those struggling with the meaning of the lyrics for ‘Alouette’, there’s even a more bizarre Québécois nonsense song along similar lines ‘Mon Merle’.

In this case, the blackbird starts by losing a body part, then getting three back in its place. Worse, the singer asks each time ‘Comment vas-tu mon Merle’, literally ‘How’s it going blackbird.’

Here’s a rather delightful, celebrated 1958 animated short featuring the song, sung by ‘The Trio Lyrique of Montreal‘ with an English introduction . (It used an experimental cut-out animation method.)

Dr. Miglemo would be horrified.

[-] jawa21@startrek.website 2 points 9 months ago

That was a very enjoyable watch! The animation is very good even by today's standards, let alone for 1958! Thanks for sharing this.

this post was submitted on 06 Dec 2023
48 points (92.9% liked)

Risa

6847 readers
70 users here now

Star Trek memes and shitposts

Come on'n get your jamaharon on! There are no real rules—just don't break the weather control network.

founded 1 year ago
MODERATORS