If the drawing is an accurate copy of an original photo, then that original photo was probably taken from the left of this new photo. Not a few meters to the left, but dozens. (I'm ball parking it from my phone screen)

With 3 landmark recognition points, you have enough info to properly "triangulate" a 4th position, but that wasn't done here, the angles are wrong.

• The relative distance between the buildings matter, you have to know which is further away. If I'm wrong about which buildings are closer/further, then it could actually be to the right. A phone is probably not the best device for doing this kind of guesstimation.