this post was submitted on 01 Dec 2023

80 points (98.8% liked)

Ukraine

8242 readers

824 users here now

News and discussion related to Ukraine

*Sympathy for enemy combatants is prohibited.

*No content depicting extreme violence or gore.

*Posts containing combat footage should include [Combat] in title

*Combat videos containing any footage of a visible human must be flagged NSFW

Donate to support Ukraine's Defense

Donate to support Humanitarian Aid

founded 2 years ago

MODERATORS

lisko@sopuli.xyz

doo@sh.itjust.works

Burstar@sopuli.xyz

80

Rheinmetall to produce first armored vehicles in Ukraine in 2024 -report (www.reuters.com)

submitted 11 months ago by LaFinlandia@sopuli.xyz to c/ukraine@sopuli.xyz

9 comments fedilink hide all child comments

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] Ooops@kbin.social 4 points 11 months ago* (last edited 11 months ago) (1 children)

Nope... that's a translation mistake. Or rather a mistake of translating Fuchs to Fox in the text implying Lynx is also a translation...

It's not. They are talking about Rheinmetall's KF41 Lynx. Their modern IFV (with a lot of elements from the Puma minus the Bundeswehr specific stuff - basically the closest thing to an Puma export model), which Hungary ordered ~200 of iirc (produced domestically) and which the US is also evaluating right now as one of the last contestents in one of their IFV tenders.

[–] Hopfgeist@feddit.de 1 points 11 months ago (1 children)

Thanks. It was my mistake then, as they didn't translate Fuchs. I just happen to know Fuchs and Luchs from personal experience, and just assumed.

[–] Ooops@kbin.social 1 points 11 months ago

They indeed wrote "on the construction of Fuchs armored transport vehicles - named after the German word for fox - and Lynx infantry fighting vehicles by early next year" which of course isn't wrong but might help to confuse.