My biggest problem with the Legion Go would be probably that its using Windows and not Linux, so this is a downside to me.

I tend to agree but for me specifically it's SteamOS that's the killer app, and not just any Linux distro. The way Valve did the SteamOS user experience is just fantastic. I cannot imagine running straight-up Windows on such portable devices.