Some password managers support generating random passphrases like "correctbatteryhorsestaple." They're still a pain to punch in on a remote, but much easier to keep track of where you are in the password and avoid transcription errors.