It’s a fine line between “endearing small chat” and “I know literally one thing about your personal life.” It sounds like your boss isn’t walking that line well tbh. In my experience, I have asked both my male and female engineers who are getting married how the planning is going, but not literally every one on one and we talk about other things, too. YMMV.