Literally everything ever has patterns that emerge as soon as you start looking for them. Math is only the "language of nature" in that the entire idea behind mathematics is that is must be consistent, otherwise it's just useless.

Basically, math deroved from the universe (specifically our study of it), and not the other way around.