I mean, the original Catholic texts weren't even written in Latin.

I want to know how much anger and moaning was felt among demons when they got the memo that they were supposed to switch languages now.

"But my entire summoning circle is already engraved in Hebrew! Can we at least do Greek or Aramaic? I already have prints in those!"
"It's not even the same alphabet! I have to transliterate all my curses now?"