this post was submitted on 26 Sep 2023
770 points (98.1% liked)

Europe

8324 readers
3 users here now

News/Interesting Stories/Beautiful Pictures from Europe ๐Ÿ‡ช๐Ÿ‡บ

(Current banner: Thunder mountain, Germany, ๐Ÿ‡ฉ๐Ÿ‡ช ) Feel free to post submissions for banner pictures

Rules

(This list is obviously incomplete, but it will get expanded when necessary)

  1. Be nice to each other (e.g. No direct insults against each other);
  2. No racism, antisemitism, dehumanisation of minorities or glorification of National Socialism allowed;
  3. No posts linking to mis-information funded by foreign states or billionaires.

Also check out !yurop@lemm.ee

founded 2 years ago
MODERATORS
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[โ€“] zyratoxx@lemm.ee 8 points 1 year ago (2 children)

Yes, Germans say numbers like that. (It only applies to the tens tho)

Roughly translated you'd say two-and-ninety (without the minus, I just made those so it doesn't look that cursed)

It's mainly because at least in German it flows better than ninety two would. There have been pushes to accept ninety two as well but acceptance has been and continues to be scarce.

[โ€“] Jummit@lemmy.one 10 points 1 year ago* (last edited 1 year ago) (2 children)

Man I'd love for that to catch on, mostly so it's easier to learn. Kids get confused by the order all the time. It's even shorter in some cases.

Also, the reverse order makes dictating phone numbers such a pain.

[โ€“] zyratoxx@lemm.ee 3 points 1 year ago

Definitely. Up until now I always dictate phone numbers with digits as pairs: like "neun, zwei" instead of "zweiundneunzig"

[โ€“] aard@kyu.de 3 points 1 year ago

My kids grow up with multiple languages. I told my daughter early on not to bother with German numbers larger than 20, and to select a different language to do math in her head.

For a few years she was just saying larger German numbers like 9-2, or was writing them down, though now at 7 she seems to get better at converting them correctly.

[โ€“] federalreverse@feddit.de 4 points 1 year ago

(It only applies to the tens tho)

Tens, but also ten-thousands, ten-millions, ten-billions ... you get the gist.