I'm running AMD, not Nvidia, but I didnt notice much of any performance loss in the games I played during the brief time I had both Linux and Windows installed, before migrating fully to linux.

On games that worked well, at least. There was a couple games that didnt play great with proton at the time, that have long since been sorted out and run great.

hell, iirc, a couple games even ran better on linux.