Source: https://front-end.social/@fox/110846484782705013
Text in the screenshot from Grammarly says:
We develop data sets to train our algorithms so that we can improve the services we provide to customers like you. We have devoted significant time and resources to developing methods to ensure that these data sets are anonymized and de-identified.
To develop these data sets, we sample snippets of text at random, disassociate them from a user's account, and then use a variety of different methods to strip the text of identifying information (such as identifiers, contact details, addresses, etc.). Only then do we use the snippets to train our algorithms-and the original text is deleted. In other words, we don't store any text in a manner that can be associated with your account or used to identify you or anyone else.
We currently offer a feature that permits customers to opt out of this use for Grammarly Business teams of 500 users or more. Please let me know if you might be interested in a license of this size, and I'II forward your request to the corresponding team.
As I said in another comment, the server and source are both available from their website on https://languagetool.org/dev (linked via "Open-Source Development"), maybe the "mail us" is for the pro version? I’m perfectly happy with the free version which is absolutely good enough for me.
Last I compared the privacy policy, that was not even close to true. Also "just as shady" for one company that releases at least part of their work as open source and one that is completely closed and "The only way to avoid Grammarly using your data for AI is to pay for 500 accounts", is some kind of "HN-ers complaining about Mozilla and using Chrome to spite them" bullshit.