this post was submitted on 30 Oct 2024
1053 points (99.2% liked)

Comic Strips

12416 readers
2767 users here now

Comic Strips is a community for those who love comic stories.

The rules are simple:

Web of links

founded 1 year ago
MODERATORS
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] Spacehooks@reddthat.com 5 points 6 days ago (1 children)

So it makes a "th" and "the" sound?

[–] Ookami38@sh.itjust.works 5 points 6 days ago (1 children)

Right, it's the old English Thorn, which we used for the "th" sound. It got phased out around the invention of the printing press, first being replaced with "y" (the -> ye) and then we just decided to change the spelling entirely. There's a whole history to it, I can't do it justice ATM.

[–] Spacehooks@reddthat.com 2 points 5 days ago (2 children)

eiðer ð boulder

So is this supposed to be pronouced "eiyeer ye boulder"

Lol Feel like decoding.

[–] trxxruraxvr@lemmy.world 3 points 5 days ago* (last edited 5 days ago) (1 children)

The first printing presses were from Germany, and thus didn't have letters that don't exist in German. Y was used only because the in the font common at that time it was the letter that looked most like the thorn, it was never pronounced as a y.

[–] Spacehooks@reddthat.com 2 points 5 days ago

Oh that's a interesting fact!

[–] Ookami38@sh.itjust.works 2 points 5 days ago (1 children)

Close, it's a TH not a YE sound. My sick-brained explanation probably confused you hahah. The "ye" you see on old signs is a byproduct of the shift. We phased out the thorn character, and replaced it with a y during that period. So "ye olde tavern" would be pronounced "the old tavern".

To use the example you gave, it'd be "either the boulder".

[–] Spacehooks@reddthat.com 2 points 5 days ago

Lol those ren faire folks lied to me!