Disclaimer: this is purposefully obtuse.
Other effects in the game which explicitly state they kill you:
Shadows, succubi, massive damage, death saving throws, beholder death ray (notably not even their disintegration ray kills you), power word kill, vampires, mind flayers, night hags, drow inquisitors.
Clearly, if they intended for disintegration to kill you, they'd have said so. Since specific overrides general, and there is no general rule that disintegrated creatures are dead, I rest my case. QED.
To the contrary, if it were intended to kill you it would be explicit. See all the examples I included in the OP.
The "present tense" argument doesn't hold water when you look at how spells are worded. Let's take a look at Alarm:
Present tense. It describes a state change to the game world.
Describes an ending to that state. We can conclude that the alarm state lasts until the spell ends.
Disintegration does not describe any such end to the changed state. We can conclude that this rider effect comes into play if the character ever dies in the future.
The "present tense" argument is that "the creature can only be restored to life" describes the current state of the creature. It's currently possible to restore the creature to life using wish, and therefore they are currently not alive. This is a plain reading of the RAW, and it's inconsistent with the entire cohort of the rules to claim otherwise.
If that's not good enough for you, then it's also the intention of "reduced to a pile of grey dust" is that players will be intelligent enough to know that dust is an object, and not a creature. There's no statblock for the dust because objects don't have creature stat blocks.
If THAT'S not good enough for you, it's the intention of the rules that the players use common sense when reading them.
If THAT'S not good enough for you, Crawford has explicitly stated that if disintegrate reduces you to 0hp, you're killed - and he wrote the rule.
Any of these four arguments should be enough for a DM to be able to make a sensible ruling here, although normally I don't rely on an appeal-to-Crawford for rulings.
If you want to play a slapstick comedy style campaign where your DM allows things to happen outside of RAW because they're silly or fun or whatever - there's nothing stopping you. The joy of DnD is you can play the game however you like, so long as your group are happy with that.
Edited, because you edited your comment as I was replying: The "current state" of the creature is that it can only be brought back to life by the means mentioned in the spell, I agree with you there. But it does not mean that the creature need be dead for that to be a true statement about its state.
Would you agree with me that the normal, default state of a creature is "can only be brought back to life by [exhaustive list of all reviving magic]"?
Nothing says you become an object. Compare to True Polymorph, which has a section for turning a creature into an object.
It's assumed that the player is clever enough to know that dust is an object, as the player's brain is assumed to not be made of dust.
I'm not looking for assumptions, I'm looking for RAW. I don't know about you but at my table we play by the rules.
The RAW makes a lot of assumptions about the reading comprehension of the reader though. If you want the RAW to hold your hand through understanding basic English, then you're always going to have these problems.
Look, in your opening post, you state "Clearly, if they intended for disintegration to kill you, they’d have said so."
They HAVE said so. Crawford has explicitly clarified this.
Well, regardless of anything, WotC can't prevent this kind of argument by "writing better rules." This isn't the kind of "gotcha" edge case they should need to cover - that's what the DM is for.
Rules lawyers will always appeal to the "the rules don't explicitly state a caveat the one weird edge case I made up that's plainly not intended" as if it's a valid position. You can't build a system this complex and exhaustively cover every take, and the intended mechanism for handling this is that the DM decides if they'll accept such things or not. That depends on your DM and table culture.
As a general piece of advice, this is an extreme level of "the rules don't explicitly say the exact thing I think they should say with the exact wording I demand of them, so therefore my take is RAW". Most DMs would probably not want to keep running a game where this happens regularly. It's exhausting, and they'd rather be getting on with the game, or they'd rather be crafting new NPCs and side-stories. My advice would be to talk things over with your DM away from the table to see what style of game they enjoy before deploying something like this at the table.
You specifically asked for where in RAW it says you can't do this. Cephalotrocity correctly identified the part of RAW that's supposed to do that for you. It's up to you whether you want to accept that or not. It's up to your DM if they want to play with you or not.
Given all this, you asked "where does the RAW say you can't do this" and you've been shown the section that's supposed to do that I don't have much more advice for you - your question has been answered.
I'm going back to drawing silly comics instead.
(my brother in Mystra, we're in a meme community. I'm fucking with you.)
Unfortunately, there are plenty of people for whom this advice is really needed. I've a couple decades experience running drop-in games and boy do people do this for real. It's a table-wrecker.
Send 'em round to mine!
Hmmm
We used to just call it a little bit of light trolling friend, but if you think I'm a douchebag for meming in a meme community I personally think that says more about you.
They've had plenty of time to errata it, they even did a full rules refresh on 2024 and didn't add it to the spell to my knowledge. And Crawford's advice is not official rules, and famously error prone or just bad. Sorry mate, just telling you what the spell says.
Crawford's statement there makes it clear that he believes "being turned to dust" kills you. He believes it's so obvious that he doesn't need to explain it. That's why his statement just takes "you're killed" as a given.
The rules aren't written in such a fashion as to very slowly and patiently explain every possible interpretation to you and hold-your hand to finding the correct one. They assume you have a basic reading comprehension. It's not really WotC's job to fix that if it's a failed assumption.
WotC don't issue errata for stuff like this, because they think the argument is facially stupid. If they issued errata for every facially stupid argument, then the errata document would become so large that it'd be unusable - there's an infinite well of dumb takes that don't require an errata to clean up.
That's the job of your DM.
I think the bigger problem here is that you're arguing in bad-faith.
Bad faith? The only faith I have is in the rules as they are written, like a gospel!
That's why when she gave you four arguments that should clear the matter up, you cherry-picked one of them and said that it was "making an assumption" and therefore invalid, even though the "assumption" was that the player understood language. That's why you ignored the other three arguments entirely.
You're deliberately trolling for attention. and this faux-innocence isn't fooling anyone.
I haven't ignored anything intentionally, if I haven't addressed a supposed claim to why this isn't RAW it's because it was added in an edit after I replied.
(psssst, read the first line of the OP)
The first line of the OP does tacitly say that you're arguing in bad-faith, yes.
This reads like someone in the comments of an Onion article mad that someone would spread false information.
It's a joke, g. Throw some dice and make up some bullshit RAW of your own, it's fun.
Tough crowd!
I agree. People are getting all riled up for no good reason.
I think you're hilarious.
OP: this is purposefully obtuse Other people: engages with OP OP: is purposefully obtuse Other people: shockedpickachu.png
The argument here should be "yes," as arguing according to the rules is arguing in bad faith. That's the point of the post lel.