I think the elitism regards of French isn't about French native speakers but about second language learners. French was the lingua franca in Europe for quite a while and using French loan words makes you sound more fancy and eloquent in many languages (compare "adult" with "grownup" which is a Latin loan word but I can't think of a real example so I hope no one will notice).

The Russian bit I totally agree. Esperanto vs python is quite a leap, I agree. Showing a list (that's probably not conclusive but still) is telling when compared to the go to beginners programming language. Still there are parallels in the design and intention. No comparison is ever perfect.

All in all it's not perfect but as a joke, it works for me. Sure, it's not unbiased but if not taken too seriously, I can laugh about it, and I can over analyze it for fun so win win for me.

[–] MudMan@fedia.io 2 points 3 months ago (1 children)

Yeah, but that's my point. The author clearly isn't thinking about the hundreds of millions of native French speakers around the world, they're an American thinking the word "mutton" sounds fancier than "sheep"... in English.

Which yeah, okay, that's their cultural upbringing causing that, but then maybe don't make a joke entirely predicated on making sharp observations about how languages work and aimed specifically at nerds. I can only ever go "it's funny because it's true" or be extremely judgmental of your incorrect assumptions about how languages work here.

[–] lugal@lemmy.dbzer0.com 2 points 3 months ago (1 children)

your incorrect assumptions

Why make it about me? I was more or less playing devil's advocate, saying if not taken seriously it's funny.

I would be more likely to agree with you if you put "OP's assumption". Your phrasing makes me want to double down on my original position.

That's just a general recommendation for discussions in general, online and offline. I learned a thing or two about my biases and perspectives here. Btw I'm German and that part resonated with me from my little experience with JAVA and my experience in learning about my native language and teaching it to others.

[–] MudMan@fedia.io 2 points 3 months ago

Oh, sorry, you misunderstood, I didn't mean you specifically, I mean you as in "why would you ever do this", as in "why would anybody ever do this".

Languages, as we've established, are complicated.

[–] randomname01@feddit.nl 2 points 3 months ago (1 children)

It’s kinda funny, I’m Flemish and a lot of French loan words (ambriage, merci, nondedju = nom de dieu to name a few) are mainly used in dialect, and therefore don’t make you sounds sophisticated or worldly at all.

[–] lugal@lemmy.dbzer0.com 2 points 3 months ago (1 children)

From what I know it's similar in Swiss German (with words like merci and velo (bike)). I don't know about Fleming but Swiss embraces their dialects so it isn't stigmatized either

[–] randomname01@feddit.nl 2 points 3 months ago

Heh, we use velo as well. And yeah, we don’t really stigmatise dialects that much either, though depending on how much dialect you use people might find it unprofessional.