Linux

XFS still isn't a multi-device filesystem, though... of course you can run it on top of mdraid/LVM, but that still doesn't come close to the flexibility of what these specialized filesystems can do. Being able to simply run btrfs device add /dev/sdx1 / and immediately having the new space available is far less hassle than adding a device to an md array, then resizing the partition and then resizing the filesystem (and removing a device is even worse). Snapshots are a similar deal - sure, LVM can let you snapshot your entire virtual block device, but your snapshots are block devices themselves which need to be explicitly mounted, while in btrfs/bcachefs a snapshot is just a directory, and can be isolated to a specific subvolume rather than the entire block device.

Data checksums are also substantially less useful when the filesystem can't address the underlying devices individually, because it makes repairing the data from a replica impossible. If you have a file on an md RAID1 device and one of the replicas has a bad block, you might be able to detect the bitrot by verifying the checksum, but you can't actually fix it, because even though there is a second copy of the data on another drive, mdadm simply exposes a simple block device and doesn't provide any way to read from "the other copy". mdraid can recover from total drive failure, but not data corruption.

Is XFS still maintained?

Honestly I'm fine with ZFS on larger scale, but on desktop I want a filesystem that can do compression (like NTFS on windows) and snapshots.

I have actually used compression a lot, and it spared me a lot of space. No, srorage is not cheap, or else I'm awaiting your shipment.
Other than that I'm doing differential backups on windows, and from time to time it's very useful that I can grab a file to which something just happened. Snapshots cost much less storage than complete copies, which I couldn't afford, but this way I have daily diffs for a few years back, and it only costs a TB or so.