At work they’d be forced to use the magic that the market demands

Yeah, in a world where fire magic existed, there would be fire magicians whose day job was being a human-powered blast furnace, blasting something with fire over and over. They wouldn't be out having adventures, and the use of their magic would probably be heavily regulated.