If you have several tools on hand, just try each of them out on it and see which you like best. Don't overthink it.
Aside from that, in general a belt sander tends to be a more agressive tool than an orbital sander. You might use the former first, then switch to the latter for the final smoothing.