You might want to try downloading and playing a well documented homebrew game. For example, Toy Wars came up quickly in a search http://gc-forever.com/wiki/index.php?title=Toy_Wars
Also, an aside that you didn't ask for related to troubleshooting. Don't use Dolphin via Flatpak right now because there many bugs being reported on their tracker related to the Flatpak release