Try copying the hyperlink and adding it as a stream to VLC.
I'm not familiar with Kemono.party but it looks like there are different revisions of the video that you can select so if the first try doesn't work then maybe try a different revision of the video and follow the steps again.
Edit: Lol I think I just figured out why I'm not familiar with Kemono.party