Thanks for the shout out. Definitely still a beta feature, but it seems to be working very well. Hopefully Loops doesn't do something user-hostile and block non-browser traffic with Cloudflare or something because that would break this integration. At least I'm being considerate and caching the lookup responses lol.
Any testing/bug reporting is appreciated, but one area where it would be extra appreciated is on iOS. I no longer have an iPhone to test with, so that's been a testing blind spot for several months now.