• Admiral Janeway states the stardate is 61865.1 in her opening log.
• Janeway, the Protogoies, and Maj’el recount the events of the previous two episodes, from their relative perspectives.
• Despite Jankom’s reversion to his more abrasive personality traits in the previous episode, he has restyled his hair with the more clean cut side part that characterized his attempts to blend with the cadets at Starfleet Academy.
• ”If you ask Jankom, it was a g-g-ghost.” While waiting to be debriefed by the senior staff, Jankom lit a candle and read a particularly erotic chapter in his grandmother’s journal
• ”I haven’t seen a crew this dysfunctional since the Cerritos*.”* Apparently the Doctor has never been to Starbase 80.
• I believe this is the first time it’s been explicitly stated that Murf, and presumably all Mellanoid slime worms, are immune to Zero’s telepathy.
• Zero asks the Doctor about his most recent holonovel. The Doctor’s first novel, “Photons Be Free” was featured heavily in the VOY episode, “Author, Author”.
• The Doctor’s new holonovel is entitled, “Love in the Time of Holograms”.
• One of the humpback whales in Cetacean Ops is named Gillian, presumably after Doctor Gillian Taylor, the whale biologist the crew of the HMS Bounty encountered and absconded to the future with “Star Trek: The Voyage Home”.
• Gillian is voiced by Bonnie Gordon, who also voices the ship’s computer, and several other incidental characters.
• While going through the Federation database for spirals that match the one Murf constructed in the mess hall, Gwyn and Dal see a Rubber Tree People Symbol matching one that was on a stone Chakotay had among his belongings while serving on the USS Voyager. We first saw the CHAH-mooz-ee in “The Cloud” when he used it as part of a ritual to help Janeway connect with her spirit guide.
• This is the first time we’ve been told on screen that the planet Chakotay grew up on is called Trebus, but the name comes from the novel, “Pathways”, written by Jeri Taylor and published in 1998.
• ”And if we get caught, we might as well have, ‘I love the brig’ signs around our necks.” We learned in “Temporal Edict”, that Mariner loves the brig. It’s her favourite place.
• Among the memorabilia in Janeway’s ready room are:
• A silver spider which was not part of her costume as Arachnia, Queen of the Spider People in “Bride of Chaotica”
• Her Starfleet Academy diploma, featuring the Science Department emblem developed for “Star Trek: The Motion Picture”.
• A late 24th century phaser
• A late 24th century combadge
• Chakotay’s CHAH-mooz-ee stone
• A trophy made from Tuvix’s hair
• A photo of herself and Chakotay.