this post was submitted on 09 Aug 2023
962 points (98.3% liked)
Memes
45666 readers
884 users here now
Rules:
- Be civil and nice.
- Try not to excessively repost, as a rule of thumb, wait at least 2 months to do it if you have to.
founded 5 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
New Zealand is at least teaching maori languages
And if anyone reading this wants to get a better understanding of pronouncing Māori words, it's got some similarity with Japanese. Here's a tip:
a = ah
e = eh
i = ee
o = aw (as in hawk, but not USA's 'hock')
u = oo (as in ew but less of the 'e')
wh = f
The r consonant rolls a bit, so it's like a very soft d sound.
And when vowels are close together they tend to kind of mesh into one, like 'ai' into 'eye.'
So the word whanau (family) is pronounced fah-know, and kaimoana (seafood) is k'eye'-maw-ah-nah. And the Māori word itself is maah-aw-ree, but we'd let you off if you said mow-ree (as in mowing the lawn) because you're at least making an attempt.
TIL Moana's name means "sea."