Lemmy support would be much more fitting for Mozilla. They could add plugin or lemmy integration to their browser that could show discussions from subscribed communities matching the current url.
Effectively acting as a "comment section" but for any page. One would only need lemmy account to comment on youtube videos, news articles, blogs etc.
Some of these could use "Nightdive" treatment like TimeSplitters trilogy.
Simple a PC version of the game with support for latest hardware and operating systems and support for LAN or self hostable multiplayer would give these games new life among people not interested in modern multiplayer games.